{"id":3994,"date":"2025-07-12T10:44:33","date_gmt":"2025-07-12T10:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoparquedetrasmiera.com\/?p=3994"},"modified":"2025-07-12T10:44:33","modified_gmt":"2025-07-12T10:44:33","slug":"cristobal-toral-regresa-al-observatorio-del-arte-de-arnuero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/christobal-toral-revient-a-lobservatoire-de-lart-darnuero\/","title":{"rendered":"CHRIST\u00d3BAL TORAL REVIENT \u00c0 L\u2019OBSERVATOIRE DE L\u2019ART D\u2019ARNUERO."},"content":{"rendered":"

El Observatorio del Arte de Arnuero ofrece, desde el 11 de julio al 17 de agosto, una de las exposiciones m\u00e1s importantes que se podr\u00e1n visitar este verano en Cantabria.<\/strong><\/h3>\n

20 a\u00f1os despu\u00e9s de haber expuesto en Arnuero, regresa Crist\u00f3bal Toral con sus maletas, para presentarnos \u201cEl viaje de nuestro tiempo\u201d, con una selecci\u00f3n de 12 obras que, desde 1980 hasta 2022, mantienen el mismo hilo conductor que ha sido constante en la creaci\u00f3n de Toral, la migraci\u00f3n y el viaje. <\/strong><\/p>\n

\"\"
\u201cEstaci\u00f3n de Ucrania\u201d (2022) \u00d3leo sobre lienzo, 50 x 62,5 cm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Un viaje lleno de alegor\u00edas y de matices, de misterios, de ruidos y silencios, pero tambi\u00e9n de vida y muerte. Toral, desde los inicios de su dilatada trayectoria art\u00edstica, se ha centrado en este tr\u00e1nsito vital, a veces denunciando las injusticias de la inmigraci\u00f3n, otras poni\u00e9ndonos en alerta sobre los \u00e9xodos que provocan los conflictos b\u00e9licos, y a veces destapando escenas en las que todos podemos sentirnos identificados.<\/p>\n

Para desvelarnos su mensaje, el artista convierte en protagonistas incluso al equipaje y las maletas, sin necesidad de contar con la figura humana. Porque, como dec\u00eda Jos\u00e9 Saramago, \u201cel viaje no termina jam\u00e1s. Solo los viajeros terminan. Y tambi\u00e9n ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narraci\u00f3n. El objetivo de un viaje es solo el inicio de otro viaje\u201d.<\/p>\n

La exposici\u00f3n incorporar\u00e1 una cuidada selecci\u00f3n de obras de diferentes a\u00f1os en las que Crist\u00f3bal Toral incide en la misma tem\u00e1tica del equipaje, maletas y soledad. Desde \u201cEmpaquetado para viajar\u201d de 1980 hasta \u201cEstaci\u00f3n de Ucrania\u201d de 2022, nos encontramos con diversas obras que de modo singular reinterpretan lo que para el artista casi se ha convertido en una obsesi\u00f3n. No en vano el propio artista publica el libro en 2003 \u201cLa vida en una maleta. Autorretrato de un pintor\u201d, libro que viene a ser una autobiograf\u00eda en la que \u00e9l mismo nos cuenta el por qu\u00e9 de algunas de sus tem\u00e1ticas preferidas, y de entre ellas su pasi\u00f3n por las maletas, como bien acredita el t\u00edtulo mismo, junto a otros elementos del viaje como las estaciones, los trenes, y de fondo esas mujeres tristemente solitarias.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, bajo el t\u00edtulo \u201cEl viaje de nuestro tiempo\u201d, Toral nos invita a visitar ese viaje que ha compartido durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os con sus maletas, que todo lo inundan: una habitaci\u00f3n, un vag\u00f3n de tren o incluso un vasto paisaje de monta\u00f1as. Once lienzos y una escultura, donde est\u00e1n presentes las maletas, los embalajes y los enseres prestos para abandonar su habitual morada, generalmente habitaciones humildes de casas casi deshabitadas. Y junto a ese c\u00famulo de maletas, otros iconos de su creaci\u00f3n pl\u00e1stica como las mujeres solitarias que toman disimulado protagonismo en las obras, siempre en una actitud de espera, y en ocasiones rayando la desesperaci\u00f3n o la tristeza m\u00e1s profunda. El \u00faltimo tema que regresa tambi\u00e9n de manera reiterativa, son las estaciones y los vagones de tren, ahora no repletos de maletas, sino de pasajeros que contemplan esos equipajes abandonados en el and\u00e9n. Traslada, el pintor, esta met\u00e1fora a lo m\u00e1s modernos medios de transporte en su obra \u201cEn el aeropuerto\u201d donde la cinta transportadora deposita decenas de maletas rodeando a una solitaria mujer que de brazo cruzados espera no sabemos qu\u00e9. No olvida Toral hacer su propia reflexi\u00f3n sobre uno de los episodios m\u00e1s sangrantes de la Europa moderna, y as\u00ed en \u201cEstaci\u00f3n de Ucrania\u201d, el tren, lleno de pasajeros, pasa indiferente frente a un and\u00e9n lleno de equipajes, y en esta ocasi\u00f3n tambi\u00e9n de cuerpos yacentes, que de modo severo conforman un paisaje de quienes triste e injustamente no han podido llegar a tiempo para subirse al tren de la vida.<\/p>\n

\"\"
Instalando exposici\u00f3n con Crist\u00f3bal Toral<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Observatorio del Arte de Arnuero ofrece, desde el 11 de julio al 17 de agosto, una de las exposiciones m\u00e1s importantes que se podr\u00e1n visitar este verano en Cantabria. 20 a\u00f1os despu\u00e9s de haber expuesto en Arnuero, regresa Crist\u00f3bal Toral con sus maletas, para presentarnos \u201cEl viaje de nuestro tiempo\u201d, con una selecci\u00f3n de…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_eb_attr":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_latwm_translated_slug":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_eco_lugar_latitud":"","_eco_lugar_longitud":"","_eco_lugar_icono":"","_eco_bandera_azul":"","_eco_q_calidad":"","_eco_horarios_info":"","_eco_acceso_libre":"","_eco_accesibilidad":"","_eco_enlace_reserva":"","_eco_informacion_contacto":"","_eco_ocultar_sitio":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoparquedetrasmiera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}