2 de février de 2021

Publié le livre « ARNUERO SUS TRADICIONES Y SUS GENTES »

En 2017, la mairie d’Arnuero a lancé un projet visant à renforcer nos traditions et notre mémoire collective, grâce à la publication de livres qui rassembleraient l’histoire visuelle de nos villages au moyen de photographies remises par les habitants.

Le premier livre édité a été « Isla y Soano, sus tradiciones y sus gentes », qui a vu le jour à la fin de 2018. En ces jours-ci sortira de presse le deuxième volume « Arnuero, sus tradiciones y sus gentes » et, enfin, en 2022, sera achevé le volume correspondant à Castillo, avec lequel nous composerons une fidèle image des coutumes et traditions de cette commune au long du s.XX.

Depuis que nous avons lancé le projet Ecoparque de Trasmiera, la Mairie n’a cessé de mener un travail essentiel pour le développement de notre communauté, à savoir la restauration de nos traditions et de notre mémoire collective. Se reconnaître dans le passé pour avancer résolument vers l’avenir, c’est la meilleure façon de ne pas perdre le cap et de conserver la racine de notre histoire commune en tant que membres d’une communauté.

Il convient de rappeler que l’image qui illustre la couverture du livre d’Arnuero et de ses gentes, qui paraît désormais, retrace la traditionnelle fête de la montée de la Cruz del Cincho en 1950, une tradition qui se répétait tous les 50 ans et qui, en l’an 2000, était sur le point de se perdre. Ce fut la première action de l’Ecoparque de Trasmiera : la restauration du chemin menant au Cincho et la célébration de la tradition de la Cruz en l’an 2000. Ce n’est peut-être pas l’action la plus complexe ni celle dotée du plus gros budget, mais c’est sans aucun doute un acte très chargé de symbolisme par ce qu’il représentait comme l’ouverture d’un nouveau temps où la conservation de notre mémoire collective et de notre tradition passeraient au premier plan de l’activité municipale.

Ce livre que nous publions maintenant en collaboration avec le Conseil de quartier (Junta Vecinal) d’Arnuero et grâce à la cession de photographies de nombreux habitants, a été conçu comme un élément supplémentaire de conservation de notre patrimoine graphique ainsi que des vécus et souvenirs de nos concitoyens. À nos aînés, qui auront vécu bon nombre des moments photographiés, il apportera sans doute des souvenirs inoubliables et servira de prétexte pour transmettre aux générations jeunes les valeurs et la tradition de générations qui, parfois, ont eu une vie difficile et de grands efforts pour élever leurs familles. Il permettra de resserrer les liens avec ceux qui nous ont précédés et ont transmis l’identité qui fait que, aujourd’hui encore, les habitants d’Arnuero s’enorgueillissent.